Die Tanzania Posts Corporation (TPC) ist ein nationaler öffentlicher Postbetreiber, der durch das Parlamentsgesetz Nr . 19 von 1993 der Gesetze von Tansania Registrierung, deren Geschäftstätigkeit die Erbringung von Postdiensten umfasst. Die Tanzania Posts Corporation ist in Form einer Körperschaft des öffentlichen Rechts vollständig im Besitz der Regierung Tansanias.

Die Tanzania Posts Corporation ist Eigentümerin von PostashopTZ, einer integrierten E-Commerce-Plattform, die Online-Einkäufe, -Verkäufe, -Zahlungen und -Logistik für Einzelpersonen, Unternehmen und Unternehmen in Tansania, der Region und international erleichtert. Diese E-Verkäufer-Vereinbarung und alle auf unseren Websites veröffentlichten Richtlinien legen die Geschäftsbedingungen fest, zu denen PostashopTZ Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung unserer Websites, Dienste, Anwendungen und Tools bietet. Durch die Anmeldung und Registrierung bei PostashopTZ erklären Sie sich mit der Einhaltung aller in dieser Vereinbarung vorgesehenen Bedingungen einverstanden.

UND IN DER ERWÄGUNG, dass die Tanzania Posts Corporation zugestimmt hat, den besagten Online-Shop gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung einzurichten. Beide Parteien sind bestrebt, ihre Dienstleistungen gegenseitig zu fördern und zu erweitern und haben sich auf die bereitgestellten Konditionen geeinigt.

DIESE VEREINBARUNG IST JETZT WIE FOLGT BESTIMMT:

• DEFINITIONEN UND INTERPRETATION VON BEGRIFFEN

Für die Zwecke dieser Vereinbarung haben die folgenden Wörter und Ausdrücke die ihnen in dieser Klausel zugewiesene Bedeutung.

 1.1. „Kunde“ bezeichnet jede Einzelperson, Personengruppe, Tansania Posts, Partnerschaft oder jede andere juristische Person, die eine Bestellung zum Kauf von im Online-Shop angebotenen Produkten aufgibt.

 1.2. „Preis“ bezeichnet die Kosten, zu denen die Produkte von Tanzania Posts an den Kunden geliefert werden, einschließlich etwaiger Versandkosten.

 1.3. „Datum des Inkrafttretens“ bezeichnet das Datum, an dem das E-Seller-Konto auf der PostashopTZ-Plattform aktiviert wird.

 1.4. „E-Verkäufer“ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die hier eingetragen ist oder auf andere Weise hier genauer beschrieben wird und die ihre Produkte über den Online-Shop verkauft.

 1.5. „Online-Shop“ bezeichnet einen virtuellen elektronischen Webshop, der auf dem Online-Portal von PostashopTZ zum Verkauf der Produkte des E-Verkäufers erstellt wurde, entweder über die Website der Tanzania Posts oder ein anderes Gerät oder Instrument, das die Einzelheiten der zum Verkauf angebotenen Produkte des E-Verkäufers anzeigt oder auf andere Weise, mit der der Kunde eine Bestellung für das Produkt des E-Verkäufers aufgibt.

 1.6. „Bestellung“ bezeichnet eine Aufforderung zum Kauf von Produkten, bei der der Kunde dem Kauf des Produkts zugestimmt hat, indem er den im Online-Shop dargelegten Geschäftsbedingungen zustimmt.

 1.7. „Produkte“ sind Waren zum Wiederverkauf, die vom E-Verkäufer im Online-Shop zum Verkauf angeboten werden.

 1.8. „Preis“ bezeichnet den Verkaufspreis eines Produkts einschließlich Versandkosten und anfallender Steuern.

 1.9. „Versandkosten“ sind die Postgebühren einschließlich aller Steuern, die für die Lieferung des Produkts/der Produkte an den Kunden anfallen.

 1.10. „Servicegebühr“ bezeichnet die Provision pro Transaktion, die Tanzania Posts dem E-Verkäufer beim Verkauf eines Produkts auf PostashopTZ berechnet.

 1.11. „PostashopTZ“ bezeichnet einen Online-Webshop, der der Tanzania Posts Corporation gehört und von ihr betrieben wird und den Handel zwischen dem E-Verkäufer und dem Kunden erleichtert.

2,0 Datum und Dauer des Inkrafttretens

2.1. Diese Vereinbarung gilt als mit der Aktivierung des E-Seller-Kontos abgeschlossen.

2.2. Diese Vereinbarung ist zunächst für einen Zeitraum von einem Jahr gültig und verlängert sich automatisch um weitere Zeiträume von einem Jahr, sofern sie nicht von einer der Parteien schriftlich gemäß einer der in Abschnitt 16.0 unten dargelegten Bestimmungen gekündigt wird.

3.0 GELTUNGSBEREICH DER VEREINBARUNG

3.1. Tanzania Posts Corporation bietet dem E-Verkäufer seine Dienste zur Erleichterung des Online-Verkaufs des Produkts des E-Verkäufers an, einschließlich Hosting und Technologie, Kundensupport, Post-/Lieferdienste, Zahlungsdienste und alle anderen damit verbundenen Dienste, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen im Namen des E-Verkäufers. Für diese Vereinbarung zahlt der E-Verkäufer die in dieser Vereinbarung festgelegten Servicegebühren an Tanzania Posts für den Verkauf, der über den Online-Shop erfolgt.

3.2. Die Parteien vereinbaren, dass der E-Verkäufer seine Produkte im besagten Online-Shop zum Verkauf anbietet, vorbehaltlich der nachstehenden Geschäftsbedingungen. Der E-Verkäufer stimmt weiterhin zu und erkennt an, dass für die Einkaufstransaktion die „Nutzungsbedingungen“ von PostashopTZ Shopping (durch Bezugnahme in diese Vereinbarung einbezogen und Teil dieser Vereinbarung) sowie diese Vereinbarung gelten.

4,0 Gegenleistungs- und Zahlungsbedingungen

 4.1. Tanzania Posts Corporation zieht die Zahlung im Namen des E-Verkäufers für die über den Online-Shop eingegangenen Bestellungen ein. Als Gegenleistung für die im Rahmen dieser Geschenke erbrachten Dienstleistungen berechnet Tanzania Posts dem E-Verkäufer die Servicegebühren in Höhe von 3 % des Wertes des verkauften Produkts.

 4.2. Tanzania Posts Corporation zahlt dem E-Verkäufer den Restbetrag abzüglich der Servicegebühren für genehmigte Bestellungen über den Online-Shop. Die Versandkosten werden dem Käufer gemäß den auf der Plattform angegebenen Preisen in Rechnung gestellt. Die Kosten können von Zeit zu Zeit nach Ermessen von Tanzania Posts und wie auf der PostashopTZ-Website mitgeteilt, geändert werden

4.3. Für den Fall, dass eine Bestellung aufgrund von „Beschädigtes Produkt“, „Qualitätsproblem“, „Nicht geliefert“ oder „Falscher Artikel geliefert“ storniert wird, erklärt sich der E-Verkäufer damit einverstanden, dass Tanzania Posts die Servicegebühren zuzüglich der angegebenen Rücksendekosten erhebt auf der Plattform und die genannten Gebühren werden von dem fälligen und an den E-Verkäufer zu zahlenden Betrag abgezogen.

4.4. Die Zahlung des Verkaufserlöses an den E-Verkäufer erfolgt durch die Tanzania Posts Corporation auf folgende Weise:

4.5. Die Tanzania Posts Corporation überweist den vom Kunden gezahlten Betrag abzüglich 3 % Provision auf das angegebene E-Verkäufer-Konto.

4.6. Die Tanzania Posts Corporation zieht die oben genannten Gebühren vom Gesamtbetrag ab, der als Preis für die Bestellungen eingezogen wird, die der E-Verkäufer über den Online-Shop erhält.

4.7. Der E-Verkäufer verpflichtet sich, alle anfallenden Steuern, Zölle oder andere ähnliche Zahlungen (einschließlich Mehrwertsteuer) zu tragen, die sich aus der Verkaufstransaktion des Produkts über den Online-Shop ergeben, und Tanzania Posts ist nicht für die Erhebung, Meldung oder Überweisung dieser Steuern verantwortlich Steuern, die sich aus einer Transaktion ergeben.

5,0 PFLICHTEN DES TANSANIA-POSTS

   Die Tanzania Posts Corporation soll;

5.1 Bereitstellung von Platz für E-Verkäufer im PostashopTZ zur Auflistung ihrer Waren und Dienstleistungen, damit Kunden die Waren und Dienstleistungen im Online-Shop kaufen können.

5.2. Registrieren und aktivieren Sie E-Verkäufer im PostashopTZ

5.3. Benachrichtigen Sie den E-Verkäufer per E-Mail über die neuen Kontodaten.

5.4. Abholung oder Annahme von Waren oder Artikeln, die Kunden beim E-Verkäufer gekauft haben

5.5. Überprüfen Sie die Richtigkeit der im Frachtbrief angegebenen oder aufgeführten Waren oder Artikel und unterschreiben Sie die Waren oder Artikel, wenn Sie zufrieden sind.

5.6. Überprüfen Sie die gekauften Waren oder Artikel und stellen Sie sicher, dass sie den jeweiligen Geschäftsbedingungen entsprechen und sicher verpackt und intakt sind.

5.7. Geben Sie alle unsicher verpackten, zerbrochenen, verschmutzten oder beschädigten Artikel zur Neuverpackung an den E-Verkäufer

5.8. Überprüfen Sie bei Bedarf das Gewicht der Artikel oder Waren anhand des/der Frachtbrief(s).

5.9. Bringen Sie auf jeder Verpackung oder Charge einen Barcode und/oder eine Service-Identifikationsnummer oder einen Aufkleber an

5.10. Überprüfen Sie, ob alle Waren leserlich und ausreichend adressiert und gekennzeichnet sind

5.11. Versenden Sie die Waren oder Gegenstände rechtzeitig an die Bestimmungsstelle

5.12. Überprüfen Sie im Büro der Zustellung beim Empfang, ob die Waren oder Gegenstände unversehrt sind.

5.13. Stellen Sie einen Lieferschein aus und übergeben Sie die Waren auf einer Lieferliste an den Zusteller oder Fahrer.

5.14. Liefern Sie die gekauften Produkte oder Artikel pünktlich innerhalb der vereinbarten Lieferzeit an die jeweiligen Käufer.

5.15. Kommunizieren Sie mit dem E-Verkäufer oder E-Käufer über alle relevanten Themen, die ihre Aufmerksamkeit erfordern

6,0 PFLICHTEN DES E-VERKÄUFERS

 Der E-Verkäufer muss:

6.1 Registrieren Sie sich bei PostashopTZ und erhalten Sie das offizielle E-Seller-Konto, um die Aktivierung des Kontos zu ermöglichen. Über die von Tanzania Posts im Online-Shop bereitgestellte Schnittstelle lädt der E-Verkäufer die Produktbeschreibung, Bilder, den Haftungsausschluss, die Lieferzeiten, den Preis und andere Details für die Produkte hoch, die über den besagten Online-Shop angezeigt und zum Verkauf angeboten werden sollen .

6.2. Der E-Verkäufer darf keine Beschreibungen/Bilder/Texte/Grafiken hochladen, die rechtswidrig, rechtswidrig, anstößig, obszön und vulgär sind, gegen die öffentliche Ordnung verstoßen, verboten sind oder geistige Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken- und Urheberrechte, verletzen von Dritten. Der E-Verkäufer darf die Produktbeschreibung und das Bild nur für das Produkt hochladen, das im Online-Shop zum Verkauf angeboten wird und für das der besagte Online-Shop erstellt wurde.

6.3. Geben Sie eine vollständige, korrekte, genaue und wahrheitsgetreue Beschreibung des Produkts an, damit der Kunde eine fundierte Entscheidung treffen kann.

6.4. Der E-Verkäufer trägt die alleinige Verantwortung für Qualität, Quantität, Marktgängigkeit, Garantie und Gewährleistungen in Bezug auf die über seinen Online-Shop zum Verkauf angebotenen Produkte.

 6.5. Sie haben jederzeit Zugriff auf das Internet und Ihr E-Mail-Konto, um den Status genehmigter Bestellungen zu überprüfen.

6.6. Nach Erhalt der genehmigten Bestellung muss der E-Verkäufer die Produkte innerhalb eines Zeitraums von höchstens 48 Stunden oder innerhalb der in der Produktbeschreibung in seinem Online-Shop angegebenen Zeit zur Abholung durch Tanzania Posts verpacken.

6.7. In Bezug auf die über den Online-Shop aufgegebenen Produktbestellungen muss der E-Verkäufer innerhalb von 48 Stunden nach der Anfrage durch Tanzania Posts einen Versandnachweis zur Zufriedenheit von Tanzania Posts vorlegen.

6.8. Falls die Produkte vom Kunden nicht angenommen werden, weil falsche/beschädigte Produkte versandt wurden, werden diese vom E-Verkäufer ohne zusätzliche Kosten für den geschädigten Kunden ersetzt. Der E-Verkäufer ermächtigt Tanzania Posts hiermit, alle Ansprüche auf Rückgabe des Produkts im gegenseitigen Interesse des E-Verkäufers und des Kunden zu prüfen.

6.9. Aktualisieren Sie den Bestellstatus täglich.

6.10. Der E-Verkäufer darf keine Werbe- oder sonstigen Informationen mit den vom Kunden bestellten Produkten versenden, es sei denn, der Kunde wünscht dies ausdrücklich. Der E-Verkäufer stellt sicher, dass kein Material oder keine Literatur versendet wird, die den geschäftlichen/kommerziellen Interessen von Tanzania Posts schaden könnte.

6.11. Der E-Verkäufer versendet die Produkte mit der gleichen Beschreibung, Qualität, Menge und dem gleichen Preis, wie sie im Online-Shop beschrieben und angezeigt werden und für die der Kunde die Bestellung aufgegeben hat.

6.12. Der E-Verkäufer stellt die Rechnung im Namen des Kunden aus und verpflichtet sich, die Rechnung über einen Betrag zu stellen, der dem Betrag entspricht, der dem Kunden im Online-Shop angezeigt und vom Kunden bezahlt bzw. ihm in Rechnung gestellt wird.

6.13. Der E-Verkäufer darf im Online-Shop keine Produkte zum Verkauf anbieten, deren Verkauf verboten ist, gefährlich ist, gegen die öffentliche Ordnung verstößt, verboten, rechtswidrig und illegal oder nach tansanischem Recht verboten ist.

6.14. Der E-Verkäufer stellt sicher, dass er alle gesetzlichen Rechte an den Produkten besitzt, die im Online-Shop zum Verkauf angeboten werden.

6.15. Geben Sie den Rechtstitel, die Rechte und das Eigentum an den verkauften Produkten an den Kunden weiter.

6.16. Sie tragen die alleinige Verantwortung für etwaige Streitigkeiten, die der Kunde im Zusammenhang mit den vom E-Verkäufer bereitgestellten Waren, Waren und Dienstleistungen vorbringt.

 6.17. Während der Laufzeit dieser Vereinbarung sind wir jederzeit bestrebt, die Interessen der Tanzania Posts Corporation zu schützen und zu fördern und sicherzustellen, dass Rechte Dritter, einschließlich geistiger Eigentumsrechte, nicht verletzt werden.

6.18. Seien Sie jederzeit für die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften verantwortlich.

6.19. Der E-Verkäufer gewährleistet und sichert zu, dass:-

• Sie haben das Recht und die uneingeschränkte Befugnis, diese Vereinbarung mit der Tanzania Posts Corporation abzuschließen.

• Alle ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung sind gesetzliche, gültige und verbindliche Verpflichtungen gesetzlich durchsetzbar.

• Sie verfügen über die Rechtsfähigkeit, diese Vereinbarung abzuschließen, und es bestehen keine rechtlichen Hindernisse, die die Unterzeichnung dieser Vereinbarung beeinträchtigen würden.

• Sie sind eine autorisierte Geschäftseinrichtung oder Person und verfügen über alle erforderlichen Genehmigungen, Behörden, Genehmigungen und Sanktionen, um ihre Geschäfte zu führen und eine Vereinbarung mit der Tanzania Posts Corporation abzuschließen. Sie müssen jederzeit die Einhaltung aller für ihr Unternehmen und die Zwecke dieser Vereinbarung geltenden Anforderungen sicherstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, geistige Eigentumsrechte, Umsatzsteuer, Mehrwertsteuer, Verbrauchs- und Einfuhrzölle usw. Sie bestätigen, dass sie dies getan haben bezahlt und erfüllen weiterhin alle ihre Verpflichtungen gegenüber den gesetzlichen Behörden.

• Sie stellen der Tanzania Posts Corporation innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung der Tanzania Posts Corporation Kopien aller Dokumente zur Verfügung, die die Tanzania Posts Corporation zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung benötigt.

• Dass die gesamte Verantwortung und Haftung für das Produkt ausschließlich beim E-Verkäufer liegt und dass der E-Verkäufer gegenüber dem Kunden allein für den Verkauf des Produkts durch den E-Verkäufer verantwortlich ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Lieferung an den Kunden Der E-Verkäufer kann diesbezüglich keine Ansprüche gegenüber der Tanzania Posts Corporation erheben.

• Der E-Verkäufer stimmt zu und verpflichtet sich, keine Texte, Bilder und Grafiken (zur Beschreibung und Anzeige des Produkts im Online-Shop) hochzuladen, die vulgär, anstößig, ungenau, falsch, falsch, irreführend, einschüchternd oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßen.

• Der E-Verkäufer muss der Tanzania Posts Corporation für jede von ihm ermöglichte Transaktion eine von der Tanzania Posts festgelegte Servicegebühr zahlen und der E-Verkäufer muss der Tanzania Posts Corporation alle abgeschlossenen Transaktionsdetails zur Aufzeichnung und zum Abgleich zur Verfügung stellen.

• Dieser E-Verkäufer stellt die Rechnung/Rechnung direkt im Namen des Kunden aus.

• Der E-Verkäufer muss vor der Veröffentlichung von Werbe-/Werbematerial die vorherige schriftliche Genehmigung der Tanzania Posts Corporation einholen, soweit sich diese auf gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung angebotene Dienstleistungen bezieht.
• Nutzen Sie Tanzania Posts Corporation ausschließlich für die Lieferung von im Online-Shop gekauften Produkten an Kunden innerhalb und außerhalb Tansanias.
• Kaufen Sie bei Bedarf Markenverpackungsmaterial von der Tanzania Posts Corporation
• Verpacken Sie die bestellten Waren sicher und übergeben Sie sie der Tanzania Posts Corporation, aufgeführt auf einem Frachtbrief oder einem anderen mit der Tanzania Posts Corporation vereinbarten Dokument.
• Versichern Sie Pakete bei Bedarf gemäß den jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
• Der E-Verkäufer stimmt zu und erkennt an, dass die Tanzania Posts Corporation jederzeit während der Laufzeit dieser Vereinbarung das Recht hat, alle vom E-Verkäufer in den Online-Shop hochgeladenen Texte, Grafiken und Bilder zu entfernen/blockieren/löschen. Verkäufer ohne vorherige Mitteilung an den E-Verkäufer für den Fall, dass sich herausstellt, dass der besagte Text, das Bild oder die Grafik gegen das Gesetz verstößt, gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung oder die Geschäftsbedingungen der Shopping-Website der Tanzania Posts Corporation verstößt. In einem solchen Fall behält sich Tanzania Posts Corporation das Recht vor, den Online-Shop des E-Verkäufers ohne vorherige Ankündigung oder Haftung gegenüber dem E-Verkäufer unverzüglich zu entfernen/zu schließen.
• Die Tanzania Posts Corporation behält sich das Recht vor, entsprechende Haftungsausschlüsse und Nutzungsbedingungen auf dem Shopping-Portal von Tanzania Posts bereitzustellen und anzuzeigen.
• Wenn die Tanzania Posts Corporation zu irgendeinem Zeitpunkt der Ansicht ist, dass die Dienste vom E-Verkäufer oder seinem Kunden unter Verstoß gegen die Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung und der Nutzungsbedingungen von PostashopTZ genutzt werden, hat die Tanzania Posts Corporation das Recht, dies zu tun nach eigenem Ermessen oder nach Eingang einer Aufforderung der gesetzlichen/gesetzlichen Behörden oder eines Gerichtsbeschlusses, die besagte(n) Dienstleistung(en) für den Kunden bzw. den Endbenutzer einzustellen/zu beenden, ohne dass eine Verpflichtung zur Rückerstattung des Betrags besteht Der E-Verkäufer ist verpflichtet, den Online-Shop des E-Verkäufers unverzüglich zu entfernen/sperren/zu schließen und solche Angaben über den E-Verkäufer und/oder seine Kunden auf Anfrage der Justizbehörden oder aufgrund einer gerichtlichen Anordnung bereitzustellen.

7,0 ENTSCHÄDIGUNG

7.1. Der E-Verkäufer stellt die Tanzania Posts Corporation, ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Vertreter von allen Verlusten, Schäden, Ansprüchen, Klagen, Gerichtsverfahren und sonstigen Maßnahmen frei, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Anspruch ergeben einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Ansprüche wegen einer Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder anderen Rechten Dritter oder von Gesetzen in Bezug auf Qualität, Quantität und Ansprüche in Bezug auf das Produkt des E-Verkäufers, die Verletzung einer der E- Gewährleistungen, Zusicherungen oder Zusicherungen des Verkäufers oder in Bezug auf die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung oder die sich daraus ergeben, dass der E-Verkäufer gegen geltende Gesetze und Vorschriften verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, geistige Eigentumsrechte, Mehrwertsteuer usw . Für die Zwecke dieser Klausel umfasst der Verweis auf die Tanzania Posts auch die Mobilfunkbetreiber und andere Agenturen, über die die Tanzania Posts den Online-Shop den Kunden zur Verfügung stellt.

 7.2.Tanzania Posts Corporation verpflichtet sich, den E-Verkäufer von allen Ansprüchen, Verlusten und Kosten (einschließlich etwaiger Kosten für Rechtsstreitigkeiten) zu entschädigen und schadlos zu halten, die sich aus einem Verstoß oder einer Nichterfüllung seitens der Tanzania Posts Corporation bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen ergeben im Rahmen dieser Vereinbarung.

7.3. Dieser Artikel bleibt auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung bestehen.

8.0 Tansania-Beiträge sind nicht haftbar

8.1. Die Tanzania Posts hat auf der Grundlage der Vertretung des E-Verkäufers den Online-Shop des E-Verkäufers auf dem Einkaufsportal PostashopTZ erstellt, um es dem E-Verkäufer zu ermöglichen, die Produkte des E-Verkäufers über den besagten Online-Shop zum Verkauf anzubieten. Diese Darstellung ist der Kern des Vertrags.

8.2. Die Tanzania Posts Corporation ist unter keinen Umständen haftbar oder verantwortlich für Verluste, Verletzungen oder Schäden, die dem E-Verkäufer oder einer anderen Partei entstehen, die sich aus einer Transaktion im Rahmen dieser Vereinbarung oder daraus ergeben, dass sich die Produkte in einer solchen befinden Art und Weise beschädigt, defekt, in unbrauchbarem Zustand, gegen Gesetze/Vorschriften/geistige Eigentumsrechte Dritter verstoßen/verstoßen. Der E-Verkäufer stimmt dem zu und erkennt dies an

8.3. Der E-Verkäufer haftet allein für alle Ansprüche, Schäden und Behauptungen, die sich aus den über seinen Online-Shop zum Verkauf angebotenen Produkten ergeben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Qualität, Menge, Preis, Marktgängigkeit und Verwendung für einen bestimmten Zweck oder einen anderen Zweck). entsprechenden Anspruch) und hält die Tanzania Posts Corporation von allen derartigen Ansprüchen und Schäden schad- und klaglos.

8.4. Darüber hinaus haftet die Tanzania Posts Corporation nicht für Ansprüche oder Schäden, die auf Fahrlässigkeit, Fehlverhalten oder Falschdarstellungen des E-Verkäufers oder eines seiner Vertreter zurückzuführen sind.

8.5. Der E-Verkäufer stimmt hiermit zu, bestätigt und erkennt an, dass das Produkt Eigentum des E-Verkäufers ist und dass die Tanzania Posts Corporation lediglich ein Vermittler für den Verkauf des Produkts des E-Verkäufers ist, weshalb die Tanzania Posts Corporation nicht verantwortlich ist/ Haftung für das Produkt, sein Design, seine Funktion und seinen Zustand bei Herstellung und Verkauf sowie für finanzielle Verpflichtungen, Gewährleistungen und Garantien jeglicher Art. Die Tanzania Posts Corporation behält sich das Recht vor, auf ihrer Website/im Online-Shop entsprechende Haftungsausschlüsse anzugeben.

9,0 GEBÜHREN

9.1. Die Versandkosten für die Lieferung der Waren und anderer Artikel sind auf der PostashopTZ angegeben und werden automatisch berechnet. Diese Gebühren werden von Zeit zu Zeit überprüft und die Benachrichtigung über die Änderung der Gebühren wird im PostashopTZ kommuniziert.

9.2. Zahlungen pro Paket, das von der Tanzania Posts Corporation zugestellt wird, erfolgen zum Zeitpunkt der Aufgabe oder müssen mit der Tanzania Posts Corporation vereinbart worden sein.

9.3. Durch die Unterzeichnung dieser Vereinbarung ermächtigt der E-Verkäufer die Tanzania Posts Corporation, 3 % des Wertes der auf der Plattform verkauften Produkte abzuziehen.

10.0 VERWALTUNG

10.1. Die Tanzania Posts Corporation hat einen Produktmanager ernannt, der für den täglichen Betrieb, die Servicequalität und andere Verarbeitungsaspekte dieser Service-Level-Vereinbarung verantwortlich ist.

10.2. Angaben zu den Ansprechpartnern innerhalb der Tanzania Posts Corporation, die in der Zwischenzeit an der Ausführung dieser Service-Level-Vereinbarung beteiligt sind, oder deren Rechtsnachfolger:

Vollständiger Name: Walter Mariki

Bezeichnung: Ag Manager Corporate Marketing

Telefon 0684887960

E-Mail: Marketing@posta.co.tz

Vollständiger Name: Amina Salum Mohammed

Bezeichnung: E-Business Manager

Telefonnummer : +255 22 2122222

E-Mail: biaminaomar@posta.co.tz Website: www.postashoptz.post 11,0 ZESSION

11.1 Keine Partei darf diese Vereinbarung oder ihre darin enthaltenen Rechte oder Pflichten an Dritte abtreten, abtreten oder darüber verfügen, ohne zuvor die schriftliche Zustimmung der anderen Partei dieser Vereinbarung eingeholt zu haben.

12,0 VARIATION

12.1 Änderungen, Änderungen oder Verzichtserklärungen zu einer Bestimmung dieser Vereinbarung oder die Zustimmung zu einer Abweichung davon sind in keiner Weise wirksam oder wirksam, sofern sie nicht schriftlich bestätigt und von den Parteien unterzeichnet werden Die Einwilligung ist nur für den konkreten Fall und für den Zweck und in dem Umfang wirksam, für den sie erteilt oder erteilt wurde

13.0 HÖHERE GEWALT

13.1 Es wird nicht davon ausgegangen, dass eine der Parteien gegen diese Vereinbarung verstößt, wenn sie aufgrund von Umständen, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, nicht in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen. Hierzu zählen unter anderem Umstände, die im Folgenden als „Höhere Gewalt“ bezeichnet werden die folgende:-

1. Höhere Gewalt, einschließlich Sturm, Erdbeben, Überschwemmung oder jede andere Einwirkung von Naturgewalten, die mit vernünftiger Voraussicht und Fähigkeit nicht vorhergesehen oder vernünftigerweise nicht verhindert werden konnte.
2. Stromausfall, Aufruhr, Aufstand, Bürgerunruhen, Regierungsbeschluss, Ordnung oder Gesetzes- und Arbeitsunruhen oder andere industrielle Unruhen wie Streiks, Embargos, Blockaden oder Sabotage am Arbeitsplatz.

13.2. Die von höherer Gewalt betroffene Partei muss die andere Partei innerhalb von 72 Stunden nach Eintritt der höheren Gewalt über die Art und das Ausmaß der höheren Gewalt informieren.

13.3. Im Falle höherer Gewalt werden die Parteien nach Treu und Glauben über die notwendigen und angemessenen Anpassungen zwischen den Parteien verhandeln.

13.4. Für den Fall, dass eine der Parteien nicht in der Lage ist, diesbezügliche Verpflichtungen zu erfüllen

Wird der Vertrag aufgrund einer solchen höheren Gewalt für einen Zeitraum von mindestens 60 Tagen unterbrochen, ist jede Partei berechtigt, diesen Vertrag nach schriftlicher Mitteilung an die andere Partei fristlos zu kündigen

13.5. Keine Partei haftet gegenüber der anderen Partei unter keinen Umständen für Verluste jeglicher Art, die der anderen Partei direkt oder indirekt durch die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung entstehen oder ihr entstehen von höherer Gewalt. Vorausgesetzt jedoch, dass die Partei, deren Erfüllung verhindert oder verzögert werden soll, alle angemessenen Schritte unternommen hat, um ihren Verpflichtungen nachzukommen.

14.0 HINWEIS

14.1. Jegliche Mitteilung oder Kommunikation, die im Rahmen dieser Vereinbarung erforderlich oder zulässig ist ist nur dann gültig und wirksam, wenn es sich um eine E-Mail oder schriftlich handelt und der Gegenpartei persönlich oder per Einschreiben an ihre eingetragene Postanschrift zugestellt wird.

14.2  Eine Faxübertragung ist ebenfalls zulässig, vorausgesetzt, dass ein per Fax erstellter Bestätigungsbeleg aufbewahrt wird und eine telefonische Empfangsbestätigung eingeholt und aufgezeichnet wird.

Die Parteien haben die folgenden Adressen wie gezeigt ausgewählt: -

              DOMICILUM

 Tansania Posts Corporation

Posta House, 7 Ghana Street,

 Postfach 9551, Postleitzahl 11300

 Daressalam, Tansania

 Tel.: 255-22-2137815; FAX 255-22-2113081

 E-Mail-Adresse: onlineshoppingtpc@gmail.com

14.3 Jede Partei kann ihren Wohnsitz ändern, sofern sie die andere Partei mindestens sieben (7) Tage vor der Änderung über eine solche Änderung informiert.

15.0 Streitbeilegung

15.1 Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen Tansanias.

15.2 Sollte es in diesem Zusammenhang zu Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten jeglicher Art zwischen den Parteien kommen Vertrag, wird eine solche Streitigkeit zunächst durch eine gütliche Einigung beigelegt Bestandteil beider Vertragsparteien. Wenn innerhalb von sieben Tagen eine gütliche Einigung fehlgeschlagen ist  Werktage der Parteien, die es versuchen  Um die Streitigkeit beizulegen, wird die Streitigkeit von einer der Parteien an ein zuständiges Gericht in Tansania verwiesen.

16.0 KÜNDIGUNG

16.1  Diese Vereinbarung kann von beiden Parteien unter Einhaltung einer Frist von drei (3) Kalendertagen gekündigt werden schriftliche Mitteilung an die andere Partei innerhalb von Monaten.

•    Diese Vereinbarung kann von jeder Partei mit sofortiger Wirkung gekündigt werden, wenn eine der Parteien in Verzug gerät oder eine wesentliche Vertragsverletzung begeht und es versäumt, die Vertragsverletzung nach Ablauf von sieben Tagen zu beheben  schriftliche Mitteilung an die säumige Partei innerhalb von Werktagen.

• Für den Fall, dass eine Partei die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne schriftliche Zustimmung der anderen Partei rechtswidrig an eine andere Partei abtritt, oder Für den Fall, dass eine der Parteien in ein Gerichtsverfahren bezüglich ihrer Zahlungsfähigkeit oder Liquidation verwickelt ist oder nicht mehr existiert.

•   Bestehen ernsthafte Zweifel an der Zahlungsfähigkeit einer Partei, ist die andere Partei berechtigt unbeschadet seiner sonstigen gesetzlichen Rechte, diese Vereinbarung fristlos durch schriftliche Mitteilung an die Partei zu kündigen, die gegen die oben genannten Bestimmungen verstößt oder in Verzug gerät.

17.0 VERTRAULICHKEIT

17.1. Beide Parteien vereinbaren, keine vertraulichen Informationen der anderen Partei zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben, außer zum Zweck der Erfüllung dieser Vereinbarung.

17.2. Keine der Parteien darf den Namen der anderen Partei in Veröffentlichungen, Werbung oder für andere Zwecke verwenden für andere Werbezwecke ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei.

18,0 ALLGEMEIN

18.1 Die Überschriften in dieser Vereinbarung werden nur zur Vereinfachung und Referenz eingefügt stellen keinen Bestandteil der Vereinbarung dar und werden bei deren Auslegung nicht herangezogen.

•    Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar. Jede Partei bestätigt, dass keine nicht ausdrücklich in diesem Dokument vorgesehene Zusicherung abgegeben wurde, die den anderen zum Abschluss dieser Vereinbarung veranlasst hat.

• Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig erklärt werden, gilt sie als trennbar und hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit dieser Vereinbarung, die weiterhin gültig bleibt  und für beide Parteien verbindlich.

Wenn eine ungültige Bestimmung geändert werden kann, um sie gültig zu machen, können die Parteien zustimmen   den beleidigenden Abschnitt zu ändern.